We had hoped to have the second facility up by now, but we've been running into trouble every step of the way.
Speravamo di avere già una seconda struttura, ma continui problemi ce lo hanno impedito.
I'll be with you every step of the way.
Saro' con te passo dopo passo.
I'm gonna be with you every step of the way.
Saro' con te ad ogni passo.
I'll be with you every step of the way, Mitchell.
lo la seguirò ad ogni passo, Mitchell.
You've been wrong every step of the way.
Hai sbagliato in tutto e per tutto.
I only cling to this crazy theory because it's been proven right every step of the way.
Resto incollato a questa teoria assurda solamente perche' si e' dimostrata corretta ad ogni passo sulla via.
Mercury starts in the environment with the smallest of organisms, and every step of the ladder up, it gets magnified about ten times... until the top of the food chain, where you get these incredibly toxic levels.
Il mercurio si diffonde nell'ambiente tramite il piu' piccolo degli organismi, e per ogni gradino della scala evolutiva viene amplificato di circa dieci volte, fino alla vetta della catena alimentare, dove si trovano dei livelli estremamente tossici.
We're always one move behind, every step of the way.
Siamo sempre un passo indietro durante l'intero tragitto.
I will be with you every step of the way.
Saro' al tuo fianco... ad ogni passo.
God has chosen you in this and your brothers and I will be with you every step of the way.
Dio ti ha scelta. E io e i tuoi fratelli saremo con te in ogni passo.
He's had my back every step of the way.
Mi ha sempre coperto le spalle, in ogni occasione.
I'm going to be with you every step of the way.
Ti starò a fianco per tutto questo.
And complain about it every step of the way.
O UH rene e a lamentarsene per tutto il tempo.
The same Dar Adal who's been trying to undermine the nuclear deal every step of the way?
Lo stesso Dar Adal che cerca di indebolire l'accordo sul nucleare sin dall'inizio?
The request takes the form of a reasoned opinion (second step of the infringement procedure provided for in Article 226 of the EC Treaty).
La richiesta assume la forma di un parere motivato nell'ambito dei procedimenti per infrazione dell'UE.
You're getting on this bike and I'm gonna follow you every step of the way.
Sali in bicicletta, ti seguiro' camminando.
I am going to be in your ear, by your side, every step of the way.
Saro' nelle vostre orecchie, a fianco, ad ogni passo.
Well, Brent, I've had an amazing team supporting me every step of the way.
Brent, ho una squadra che mi ha sostenuto ad ogni passo.
I thought you'd gone insane, and I questioned your leadership, second-guessed every step of the campaign.
Credevo fossi impazzito. E ho messo in discussione la tua leadership. Ho dubitato di ogni passo della campagna.
We don't know what we're gonna find anywhere we go, and we're gonna have to improvise every step of the way.
Non sappiamo cosa ci troveremo davanti e dovremo improvvisare mano a mano.
We'll have your back every step of the way.
Le guardero' le spalle ad ogni passo.
I'll help you every step of the way.
Ti aiutero'... a fare ogni singolo passo.
I'm with you every step of the way.
Saro' al tuo fianco... Durante tutto il percorso.
I'll be there every step of the way.
Io ci saro', in ogni momento.
Every step of the way, I had to fight, to work hard, to get better, to come out ahead.
Lungo tutto il percorso ho dovuto lottare, lavorare duro e migliorare per arrivare in cima.
I've been ahead of you every step of the way.
Sono stato accanto a voi in ogni passo del cammino.
I'll be walking beside you every step of the way.
Io saro' al tuo fianco in ogni momento.
But I also saw a lot of problems that they cause, which is why community groups need to be, involved every step of the way, and they need to be taken seriously.
Ma ho anche visto i problemi che questo causa, ovvero perche' i gruppi locali devono essere... coinvolti ad ogni passo del processo e devono essere presi seriamente.
Well, make sure they're tracking it every step of the way.
Beh, assicurati che lo stiano seguendo ogni passo.
Squabbles has to be by my side every step of the way.
Squabbles deve essere al mio fianco in ogni momento.
Online points of single contact in every EU country can help you with every step of the procedure to set up your services business abroad.
Gli sportelli unici presenti in ciascun paese dell'UE possono accompagnare in ogni tappa della procedura chi intende avviare un'attività nel settore dei servizi all'estero.
We were right there with the red horse every step of the way.
Siamo sempre stati col fiato sul collo del cavallo rosso.
Devon, we'll be with you every step of the way.
Devon, ti seguiremo passo dopo passo.
Super careful in my amounts and watched the numbers every step of the way.
Super attento alle quantita', e... attento ai numeri ad ogni step.
He's planned this every step of the way.
Ha programmato tutto questo in ogni dettaglio.
You will be with him every step of the way.
Tu sarai con lui durante ogni fase del viaggio.
And I'm gonna be here with you, every step of the way.
E io saro' qua con te... passo dopo passo.
And you were by his side every step of the way.
E lei era al suo fianco ad ogni passo.
UPS tracking solutions show the progress of your shipment every step of the way, across town or around the world.
Le soluzioni di ricerca UPS mostrano l'avanzamento della tua spedizione in ogni fase, in ogni città e ovunque nel mondo.
Every customer gets a Personal Online Tracking Account – you can follow your tax return every step of the way
Ogni cliente ottiene un Online Tracking Account personale – puoi seguire la tua pratica passo dopo passo
We're going to cheer you on every step of the way, my friend.
Faremo il tifo per te ogni passo del tuo cammino, amico mio.
The last step of the process is their skin shrivels up and they sprout hair.
L'ultima fase del processo è la pelle che si accartoccia e spuntano i peli.
The janitor is a bit slower and needs five minutes, and the professor takes a whole ten minutes, holding onto the ropes every step of the way.
Il custode è un po' più lento e ha bisogno di cinque minuti, e il professore ha bisogno di dieci minuti pieni, aggrappandosi alle corde a ogni passo.
6.9322199821472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Speravamo di avere già una seconda struttura, ma continui problemi ce lo hanno impedito. 